instructiuni pe tehnica securitatii

Обсуждение вопросов охраны труда на предприятиях.

Модератор: Redactor

instructiuni pe tehnica securitatii

Сообщение katty » 4 ноя., 2008- 22:11

Instructiunile pe functii,unde sunt descrise drepturile si obligatiile salariatului dupa functia care o ocupa,sunt valabile si pe tehnica securitatii?
Eu nu gasesc special pe tehnica securitatii,ma poate cineva ajuta?
Va multumesc anticipat!
katty
Форумчанин
 
Сообщений: 28
Зарегистрирован: 18 июн., 2008- 21:40
Откуда: chisinau

Сообщение Liuba » 5 ноя., 2008- 11:29

Pentru tehnita securităţii trebue elaborate instrucţii în conformitate cu profesiile care le aveţi la firmă (instrucţiile de funcţiuni nu corespund cerinţelor tehnicii securităţii). În limba romînă nu le găsiţi în internet, în limba rusă le găsiţi uşor. :?
Аватар пользователя
Liuba
Почетный форумчанин
 
Сообщений: 223
Зарегистрирован: 9 июн., 2008- 9:39
Откуда: Кишинев

Сообщение katty » 5 ноя., 2008- 13:33

Liuba писал(а):Pentru tehnita securităţii trebue elaborate instrucţii în conformitate cu profesiile care le aveţi la firmă (instrucţiile de funcţiuni nu corespund cerinţelor tehnicii securităţii). În limba romînă nu le găsiţi în internet, în limba rusă le găsiţi uşor. :?


Multumesc,le voi cauta pe net,sper sa le gasesc.
katty
Форумчанин
 
Сообщений: 28
Зарегистрирован: 18 июн., 2008- 21:40
Откуда: chisinau

Сообщение Violina » 26 фев., 2009- 12:31

Eu am citeva instructiuni in limba rusa, trebuie obligatoriu sa le traduc in romana sau nu? directorul nu mi-a zis sa le traduc, dar si eu consider ca e munca degeaba, oricum majoritatea lucratorilor nostri mai bine cunosc rusa si citesc mai bine cind e scris in chirilica, decit in grafia latina.
Violina
Почетный форумчанин
 
Сообщений: 131
Зарегистрирован: 19 авг., 2008- 16:11

Сообщение Liuba » 26 фев., 2009- 14:07

Violeta pina acuma cite controale am avut (la diferite firme), am instructii in ambele limbi, de obicei directorii cer sa vie instructiile in limba care o cunosc ei mai bine, dar inspectorii nu au nici o pretentie la acest moment.
Eu mă stărui cind am putinta sa le traduc in limba romina, dupa posibilitate.
Аватар пользователя
Liuba
Почетный форумчанин
 
Сообщений: 223
Зарегистрирован: 9 июн., 2008- 9:39
Откуда: Кишинев

Сообщение Violina » 26 фев., 2009- 17:36

Multumesc Liuba pentru informatii.
Violina
Почетный форумчанин
 
Сообщений: 131
Зарегистрирован: 19 авг., 2008- 16:11

Re: instructiuni pe tehnica securitatii

Сообщение OlgaC » 26 янв., 2010- 11:53

De unde pot gasi informatii referitor la instructiuni?
OlgaC
Форумчанин
 
Сообщений: 22
Зарегистрирован: 19 янв., 2010- 10:53


Вернуться в Охрана труда

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1